10月6日 陰雨轉晴

時間過得真快,已經是第五次上課了,不知道學生們是不是已經習慣我的上課方式?

上個星期教了第二課的 7 個生字,今天教另外 7 個,講解部首和詞語例句之后,給大家一點時間練習寫,第二堂課立刻進行全部 14 個字的測驗,試試看大家是否能在這麼短的時間記起來。考試的方式是圈選,所以大家不需要記得字的每一筆每一劃,只要認得出來就好。這樣教完立即考的方式,主要不是要測驗大家的記憶力,而是希望同學能用心聽講。測驗的結果還不錯,總共考17題,錯一題扣兩分,8個同學裡,有7個考90分以上,包括兩個100 分。

今天另外一件重要的事情是---公布上課獎勵方式。其實開學前我就已經想好要準備一些rewards 來鼓勵學生,但前面幾次上課都來不及跟大家說明。不過雖然還沒公布,大家該得的 stickers 我還是都貼在卡片上了,今天就有四位同學達到換獎品的標準,很不錯吧?

我再說一次獎勵的方式:準時來上課,按時交作業,上課專心聽講並積極參與,都可以得到一枚小貼紙,也就是說,每次好好的上課,至少都會得到3枚。另外,如果能答對一題特別難的問題,也可以得到一枚。累積10 枚,就可以換取小獎品。獎品的內容有鉛筆、原子筆、卡片、貼紙等,都很可愛哦。有些獎品是我以前在臺灣買的,發完就沒有了,所以大家要努力爭取,先到先選,晚了可能就拿不到了。

==============================

上個星期的作業之一“每日一句”,有 5 位同學按時交, 大家寫得很不錯,我想以後可以再多做幾次。現在我把幾個小錯誤寫出來,讓大家都可以學習:

1. 有人寫“媽媽每天幫我們做功課。“----我想他的意思應該是媽媽 help 他,所以應該說“幫忙”或 “幫助”,如果只說“ 我做功課”,就變成“My mom does the homework for me." 這樣的意思是媽媽替你做,你自己沒做。

2. “今天是十月四日二00七年”----用中文說日期的時候,要先說年,再說月、日,所以應該說“今天是二00七年十月四日。”

3. “我們上課準時每天”---- 嗯,這是英文的句子直接翻譯過來的哦,中文的字詞順序不一樣,要說“我們 每天 準時 上課。”英文的 adv. 通常放在 v. 後面,中文卻要先說。

4. “這本書 很好看。”--- 英文的 be 雖然中文意思是 “是”,但很多時候是不用翻譯出來的,這句話我們只要說“這本書很好看。”就可以了。我想了一下,通常 be + adj. 時,be 就不用放在中文句子裡了,例如“She is pretty。”只要說“她很漂亮”。(注意:不但不用放“是”,我們還加了“很”,雖然英文裡沒有 very,可是中文要這麼說才順。)

5. 寫中文字的時候,要注意字的 balance ,例如“誰”,言 和 隹 要寫的差不多高,不能一邊很小,一邊很大。

6. 一個字如果是幾個部分組成,要注意筆畫的正確位置,例如,“吃”這個字,“口”在左邊,“乞”在右邊,不能把“乞”這個部分的頭蓋到“口”的上面,變成像下面這樣


=============================

本週作業:
1. 作業本 B10-b18 (B7-B9 今天在課堂上練習,如果還沒寫完,也要補上)
2. 背課文,p. 18 的兩段。(這課很短,是詩歌的形式,所以訓練一下大家的記憶力)
3. 自己讀“說故事”的部分,這項我忘了寫在白板上,只有口頭說,希望大家會記得練習。

下次上課要考第二課的整課小考,題型包括:
填空 (我寫出注音,同學寫國字)
詞語翻譯(英文--> 中文),都是生字裡的examples
圈選正確詞語
整句翻譯,從課本裡的句子選出來的簡單句型。

提醒大家一下,10/20 就是期中考了,內容包含第一第二課,所以大家有空也要復習第一課。

沒有留言: